Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le dimanche 11 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Abbas déplace les élections au 11 septembre 2027.
Waffle House ferme : un signe de tempête.
Chiens et maîtres courent ensemble à Nice.
Des empreintes d'insectes dans la peinture de Van Gogh.
Un homme prénommé Hitler remporte une élection au Pérou.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Première nouvelle : le monde.
Voici Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, à vous !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Abbas a 90 ans et il déplace les élections au 11 septembre 2027. Mahmoud Abbas a 90 ans. Il est le président palestinien. Il déplace les élections législatives. Elles sont prévues le 28 novembre. Il les reporte au 11 septembre 2027.
Le report, c'est quand on décide de faire quelque chose plus tard, pas aujourd'hui. Abbas reporte aussi les élections présidentielle au 11 septembre 2027.
Les dernières élections législatives ont eu lieu en 2006. C'est il y a 20 ans. Depuis 2006, il n'y a pas d'élections législatives dans les territoires palestiniens.
Un responsable de son parti dit que les élections du 28 novembre ne vont pas avoir lieu à temps. Israël empêche les responsables palestiniens d'entrer à Jérusalem-Est et à Gaza. Empêcher, c'est ne pas laisser faire quelque chose.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne, et à bientôt.
On continue avec les États-Unis.
Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Les restaurants Waffle House ferment sur le passage de la tempête. L'ouragan Isaias touche la Floride. Un ouragan est une très grande tempête avec des vents très forts. Isaias perd de la force. Il n'est plus un ouragan.
Les restaurants Waffle House ferment sur le passage de la tempête. C'est un signe rare. Ces restaurants sont presque toujours ouverts.
Plus de 400 000 foyers en Floride sont sans électricité. Un foyer est une maison ou un appartement. La Floride, l'Alabama et la Géorgie déclarent l'état d'urgence.
Isaias est le premier ouragan de la saison atlantique 2026.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Noémie.
En France, maintenant.
Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Le dimanche 11 octobre, chiens et maîtres courent ensemble à Nice. Ils courent sur la promenade des Anglais. Le départ est à 9h30. C'est une course où les chiens et les gens courent ensemble.
Le Woofest fête sa 3e édition au Jardin Albert-1er. Le festival a lieu les 10 et 11 octobre 2026. Il y a des parcours avec des obstacles. Les chiens et les maîtres sautent et font des exercices. La ville de Nice organise le festival avec les organisateurs.
À 10 heures, la course passe devant l'hôpital Lenval. C'est un hôpital pour les enfants. Les chiens et les maîtres passent sous les fenêtres de l'hôpital. Le Woofest soutient l'hôpital Lenval cette année.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Et maintenant, notre découverte du jour.
Voici Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, à vous !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Des scientifiques trouvent des empreintes d'insectes dans les tableaux de Van Gogh. Une empreinte, c'est la marque que le pied laisse dans le sable quand on marche. Ici, des insectes marchent dans la peinture encore fraîche.
Van Gogh vit à Saint-Rémy-de-Provence en 1889. Il peint 15 tableaux d'oliveraies entre juin et décembre. Il peint dehors, dans la nature. Les insectes sont là aussi.
Van Gogh fait plus de 2 100 œuvres dans sa vie. Il naît le 30 mars 1853 et meurt le 29 juillet 1890. Le musée Van Gogh, à Amsterdam, a une grande exposition sur les oliveraies en 2022.
Les empreintes sont très petites. On les trouve dans la peinture. Elles montrent que Van Gogh peint dehors.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Ah, maintenant je comprends ! Merci, Zoé.
Dernière nouvelle, et c'est une histoire curieuse.
Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Hitler Mussolini Simeón Flores gagne l'élection municipale de Queropalca, au Pérou, le 4 octobre 2026. Il a 45 ans. Il gagne avec seulement 25 voix d'avance, avec 229 voix au total.
Flores est candidat pour Ahora Nación. C'est un parti politique au Pérou.
Ce n'est pas la première fois qu'un candidat prénommé Hitler gagne une élection au Pérou. Prénommer, c'est donner un premier nom à une personne. En 2018, un autre candidat, Hitler Guesclin Alba Sanchez, gagne une élection municipale à Yungar. Il dit que son père trouve le prénom Hitler à la mode.
Flores, lui, n'explique pas l'origine de ses prénoms.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Incroyable ! Merci, Basile.
Et voilà, c'est la fin de l'émission. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. À demain !