Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le lundi 12 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Il reste environ 104 000 orangs-outans à Bornéo et Sumatra.
Tempête en Californie : des rafales à plus de 60 mph.
Glucksmann gagne la primaire de la gauche française.
Il veut remplir la salle de Bercy avant 30 ans.
34 T-Rex courent à Hiroshima.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Il reste environ 104 000 orangs-outans à Bornéo et Sumatra aujourd'hui. Les orang-outans sont de grands animaux avec de longs bras qui vivent dans les arbres en Asie. Vendredi, 8 de ces animaux sont libres dans une réserve à l'ouest de Bornéo.
Les 8 orangs-outans : trois mères, trois petits et deux mâles adultes. Les autorités indonésiennes ont sauvé 46 orangs-outans des incendies d'août et septembre. Ces 8 animaux font partie de ce groupe.
Une mère s'appelle Mama Nopi. On trouve Mama Nopi et son petit dans une plantation. Une autre mère, Mama Lifa, est près de plantations d'arbres. Une responsable de l'organisation dit : « C'est important. »
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Étienne.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Des rafales de vent de plus de 60 mph frappent Menifee et Temecula, en Californie. Une rafale, c'est un vent très fort qui arrive et repart très vite.
Newport Beach déclare l'état d'urgence samedi. Balboa Boulevard est inondé depuis vendredi. Newport Pier, Balboa Pier et le Wedge restent fermés.
La tempête tropicale Rachel arrive en Baja California samedi soir. Elle apporte beaucoup de pluie. Dans certaines zones, il y a entre 2,5 et 5 centimètres de pluie. Seal Beach, à environ 48 kilomètres au sud de Los Angeles, ferme ses parkings.
Le service météorologique national donne une alerte pour les côtes. Cette alerte commence dimanche à 15 heures.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Noémie.
Troisième nouvelle, en France.
Voici Rémi Castagné, notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, à vous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Olivier Faure obtient seulement 14,48% des voix, soit 17 398 votes. Raphaël Glucksmann gagne la primaire de la gauche dimanche avec 66,13% des voix. Une primaire est un vote pour choisir un candidat. 120 587 personnes votent. Glucksmann obtient 79 613 voix.
Olivier Faure obtient seulement 14,48% des voix, soit 17 398 votes. C'est très peu. Trois autres candidats ont chacun moins de 10% des voix : Ségolène Royal, Jérôme Guedj et Emmanuel Maurel.
Glucksmann dit qu'il veut d'abord unir toute la famille socialiste. Unir, c'est mettre ensemble des personnes ou des groupes pour faire un tout.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi. C'est important.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la culture.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Son rêve : remplir la grande salle de Bercy avant ses 30 ans. Morgan Guille a 19 ans. Il vient de Figanières, dans le Var. Le 10 octobre 2026, il entre au château de la Star Academy sur TF1. C'est la saison 14 de l'émission.
Son rêve : remplir la grande salle de Bercy avant ses 30 ans. Remplir, c'est avoir beaucoup de gens dans la salle. Morgan veut chanter devant des milliers de personnes.
En février, il envoie sa candidature. En septembre, la réponse arrive : oui. Avant la Star Academy, il travaille avec un groupe de 30 artistes. Il sort aussi un album en 2023.
Il commence la musique à 4 ans, avec un cadeau.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : J'apprends quelque chose ! Merci, Zoé.
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Le plus jeune coureur de la Tyranno-Race a seulement 3 ans. À Hiroshima, au Japon, 34 personnes portent un costume de T-Rex et courent ensemble. C'est la Tyranno-Race, le 11 octobre 2026.
Se déguiser, c'est porter un costume. Ici, chaque coureur porte un grand costume de T-Rex. Un coureur est une personne qui court dans une course.
Le plus jeune coureur a seulement 3 ans. Il court avec 33 autres personnes habillées en dinosaures.
Un participant dit que la course est son grand rêve. Les 34 coureurs finissent la course avec le sourire.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Pas possible ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles ! Et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !