Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le mercredi 14 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Fausse alerte à Nuremberg.
Un homme tombe d'une montagne russe.
Des frigos à 50 degrés dans des supermarchés français.
Des expériences dans la cargaison.
Cards Against Humanity offre des jeux à des milliers de bibliothèques.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Première nouvelle : le monde.
Voici Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, à vous !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : L'aéroport de Nuremberg ferme pendant 2 heures le 13 octobre 2026. Des vols partent vers d'autres aéroports.
Un avion de Corendon Airlines va de Corfou, en Grèce, à Nuremberg, en Allemagne. L'avion envoie par erreur le code 7500. C'est le code de détournement. Un détournement, c'est quand quelqu'un prend le contrôle d'un avion de force. 2 Eurofighters allemands escortent l'avion jusqu'à Nuremberg. L'avion atterrit à l'heure.
Parfois, l'avion ne répond pas à la radio. Les autorités ferment l'aéroport. D'autres avions vont vers d'autres aéroports pendant 2 heures.
Les détectives regardent l'avion après l'atterrissage. L'atterrissage, c'est quand l'avion touche la terre. Il n'y a pas de danger. C'est une erreur.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. C'est important.
On continue avec les États-Unis.
Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Selon un témoin, un homme semble flotter au-dessus du wagon avant de tomber. Hassan Jihad Ibn Kariem, 42 ans, meurt lundi sur le grand huit Goliath à Six Flags.
Le Goliath est la plus grande montagne russe de ce parc Six Flags. Sa première montée est de 61 mètres. Un témoin, Nick Mendenhall, voit l'homme au-dessus du wagon. Une autre personne entend le bruit quand il tombe.
Éjecter, c'est faire sortir quelque chose avec force. Le parc dit que Kariem est éjecté du wagon.
Six Flags ferme 9 montagnes russes similaires en Amérique du Nord. Ces montagnes russes sont dans 6 parcs aux États-Unis et au Canada. La police cherche la cause de l'accident.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie.
En France, maintenant.
Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Dans certains magasins, les réfrigérateurs montent à 50 degrés. Dans la nuit de dimanche à lundi, des pirates attaquent les frigos de centaines de supermarchés français. Un frigo est une grande boîte froide pour garder la nourriture. Les pirates passent par Danfoss, une entreprise qui gère les systèmes de froid de beaucoup de magasins. Gérer, c'est s'occuper de quelque chose pour que tout marche bien.
Dans certains magasins, les réfrigérateurs montent à 50 degrés. Les frigos d'Intermarché, de Netto, de Coopérative U, d'E.Leclerc et de Monoprix sont touchés. Au moins 300 magasins Intermarché et Netto sont touchés.
Plusieurs millions d'euros de produits sont détruits. Détruire, c'est faire en sorte qu'une chose n'existe plus.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci beaucoup, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Notre découverte du jour parle de la technologie.
Voici Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, à vous !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : La cargaison comprend des expériences sur les rétines et le tissu du cœur
La cargaison comprend des expériences sur les rétines et le tissu du cœur. SpaceX va lancer une fusée Falcon 9 mardi matin à 6h33 depuis Cape Canaveral. Une fusée est un véhicule qui monte très haut dans le ciel. La capsule Dragon transporte une cargaison de près de 2 900 kilogrammes vers la Station spatiale internationale. Une cargaison, c'est tout ce qu'un bateau ou un avion porte d'un pays à un autre.
La cargaison comprend les derniers panneaux solaires iROSA pour la station. Elle comprend aussi des expériences scientifiques. Les scientifiques étudient les rétines, une partie de l'œil. Ils étudient aussi le tissu du cœur. Un tissu est une partie d'un être vivant, comme la peau ou le muscle. La peau est la partie du corps qu'on touche avec la main.
La capsule Dragon doit arriver à la station spatiale le 15 octobre.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. On apprend beaucoup avec vous !
Dernière nouvelle, et c'est une histoire curieuse.
Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : L'entreprise Cards Against Humanity annonce, le 13 octobre, qu'elle offre des jeux à presque 5 000 bibliothèques. Cette annonce arrive sur X.
Une bibliothèque est un endroit pour lire et prendre des livres. Depuis six ans, Cards Against Humanity envoie des exemplaires gratuits de son jeu Family Edition à des bibliothèques américaines. Un exemplaire est un objet fabriqué en grand nombre, comme les autres du même type.
La société dit qu'elle donne des jeux à presque 5 000 bibliothèques. Cette publication sur X reçoit près de 1 000 messages en un jour.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Ça alors ! Merci, Basile.
Et voilà, c'est la fin de l'émission. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. À demain !