Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le vendredi 16 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Zuckerberg achète un château en Irlande.
Starship atteint l'orbite pour la première fois.
Une porte cachée place des Vosges.
GTA VI : Rockstar présente une nouvelle bande-annonce.
Des casiers abandonnés piègent 36 000 animaux dans la baie de Chesapeake.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
On commence avec le monde.
Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Mark Zuckerberg devient propriétaire du château de Strancally, à Waterford, en Irlande. Il reste aux États-Unis.
Il a déboursé 51 millions d'euros pour ce domaine. Débourser, c'est donner de l'argent pour acheter quelque chose. Le domaine fait presque 180 hectares. C'est très grand.
Mark Zuckerberg et sa femme Priscilla Chan donnent aussi 150 000 euros à trois clubs de sport irlandais.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci beaucoup, Étienne.
Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
Voici Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, à vous !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : La mission dure un peu plus de 3 heures, pas 10 heures. Le 28 septembre 2026, la fusée Starship de SpaceX décolle du Texas. C'est la première fois que Starship atteint l'orbite terrestre. Une fusée est un véhicule qui monte très haut dans le ciel.
La mission dure un peu plus de 3 heures. SpaceX prévoit 10 heures, mais la mission s'arrête plus tôt. Pendant ces 3 heures, Starship déploie 26 satellites Starlink V3 dans l'orbite terrestre. Ces satellites vont rester en service.
25 minutes après le départ, Starship arrive à 275 kilomètres de haut. À ce moment, il entre dans l'orbite terrestre.
Starship a plusieurs moteurs. Un moteur est la partie qui donne la force pour avancer. Un moteur de Starship s'arrête avant la fin de l'ascension. Le booster Super Heavy ne peut pas allumer de nouveau tous ses moteurs. Il tombe dans l'eau. SpaceX dit que c'est « plutôt doux ».
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie. Maintenant, on comprend.
On continue avec la France.
Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Une porte cachée de la place des Vosges menait autrefois à la rue Saint-Antoine. La place des Vosges cache un secret. Une porte menait autrefois à la rue Saint-Antoine. Autrefois, c'est un mot pour parler d'un temps très loin dans le passé. Cette maison est au 6 place des Vosges, à Paris.
À cette adresse, il y a la Maison de Victor Hugo. C'est un musée dans l'ancien hôtel de Rohan-Guéménée. Victor Hugo habite là de 1832 à 1848. Il écrit une grande partie des Misérables dans cet appartement.
Du 16 au 18 octobre 2026, la Maison de Victor Hugo participe aux Journées de l'architecture. On peut visiter le bâtiment. Le bâtiment est construit au début du 17e siècle. Il est très vieux.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi, et à bientôt.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Et maintenant, une nouvelle sur la culture.
Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Netflix a montré une vidéo de gameplay de 26 minutes il y a deux mois. Jeudi, Rockstar Games présente une bande-annonce de GTA VI. Une bande-annonce est un court film qu'on regarde avant le grand film pour savoir si on aime l'histoire. Cette bande-annonce dure 90 secondes.
On voit deux personnages : Lucia Caminos et Jason Duval. Ils vivent dans une ville qui s'appelle Vice City. Cette ville est dans Leonida. Leonida est un endroit fictif, c'est-à-dire un endroit qui n'existe pas vraiment.
La bande-annonce a une chanson du groupe français Justice. Justice est un groupe de musique électronique.
Deux mois avant, Netflix a montré une vidéo de gameplay de 26 minutes. Le gameplay, c'est la façon de jouer au jeu.
Le jeu sort le 19 novembre sur PS5 et Xbox Series X/S.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : C'est nouveau pour moi. Merci, Zoé.
Pour finir, notre histoire curieuse du jour. C'est mon moment préféré.
Voici Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, à vous !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Ces casiers abandonnés ont piégé près de 36 000 animaux marins. Dans la baie de Chesapeake, on abandonne des casiers. Un casier sert à attraper des animaux marins, c'est-à-dire des animaux qui vivent dans la mer. Ces casiers continuent à piéger des animaux. Un programme retire plus de 24 000 casiers dans cette baie. La baie de Chesapeake est une grande baie entre le Maryland et la Virginie. Elle fait 200 miles de long. Un mile est une mesure de distance, un peu plus longue qu'un kilomètre.
Ces casiers abandonnés ont piégé près de 36 000 animaux marins, c'est-à-dire des animaux qui vivent dans la mer. Ensemble, ils font 600 000 livres. Ces casiers restent dans l'eau après la pêche. La pêche, c'est quand on attrape des poissons. Ils continuent à piéger des crabes et d'autres animaux.
Le programme a de nouveaux fonds pour deux zones de la baie : Herring Bay et Eastern Bay. Il retire des casiers là-bas aussi.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Ah bon ? Merci, Basile.
C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Qu'est-ce qui va se passer demain ? On va voir ça ensemble. À demain !