Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le dimanche 18 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Un grand yacht près de Wonsan.
12 pompiers morts à Manhattan, 60 ans après.
L'hôtel de ville de Limoges brûle.
Dernier concert de Céline Dion.
Vasi pose sa patte au sol.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Des images satellite montrent un grand yacht près de Wonsan, en Corée du Nord. Un yacht est un grand et beau bateau utilisé pour le plaisir ou le sport. Ce yacht fait 80 mètres de long. Il a une piscine de 50 mètres sur le pont.
Le grand bateau navigue près de la péninsule de Kalma. La maison de famille de Kim Jong Un est là. On voit le yacht entre juillet et octobre.
En 2013, Dennis Rodman fait du jet-ski avec Kim Jong Un près de Wonsan. Dennis Rodman est un joueur de basket-ball américain.
Le yacht a aussi des toboggans. Un toboggan est un objet pour glisser dans l'eau. Des images satellite montrent où est le bateau.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne, et à bientôt.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Un grand immeuble est là aujourd'hui, à l'angle de la 23e rue et de Broadway, à Manhattan. C'est là que 12 pompiers sont morts le 17 octobre 1966. Un pompier est une personne qui travaille pour arrêter le feu.
Ce jour-là, un incendie commence dans la cave d'un magasin d'art. Les pompiers arrivent. Ils entrent dans le bâtiment. Mais le sol tombe et 12 hommes meurent dans le feu.
60 ans après, les pompiers de New York commémorent ce jour triste samedi, au même endroit. Un chef du FDNY est là. Aujourd'hui, un grand immeuble occupe ce lieu. Les pompiers ne vont pas oublier ces 12 hommes.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Noémie.
Troisième nouvelle, en France.
Voici Rémi Castagné, notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, à vous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : L'hôtel de ville de Limoges est en grande partie perdu. Des personnes masquées entrent dans le bâtiment et y mettent le feu. Le toit est détruit.
Le bâtiment ouvre en 1883. Il ressemble à l'hôtel de ville de Paris. Beaucoup de personnes marchent dans la rue. Elles marchent sans violence. Puis la violence commence à la fin.
Des personnes masquées entrent par les fenêtres. Elles mettent le feu à l'intérieur. Une voiture de police brûle aussi devant le bâtiment.
La personne qui dirige la ville dit que 1 000 personnes violentes submergent la police. On attaque aussi des magasins de la ville. Attaquer, c'est faire du mal à quelque chose.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la culture.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Céline Dion a vendu plus de 260 millions d'albums dans le monde. Samedi soir, elle donne son 16e et dernier concert parisien devant plus de 30 000 personnes. La salle est à Nanterre, près de Paris.
Le concert dure environ 2 heures 30. Céline Dion chante une trentaine de chansons. Elle arrive sur scène à 20h50, dans une robe Chanel.
Elle a 58 ans. En 1988, elle gagne le Concours Eurovision de la chanson. Aujourd'hui, elle chante devant beaucoup de personnes à Paris.
En mai, elle revient pour dix autres concerts. Ces dix concerts sont déjà complets. Son prochain album va avoir des chansons avec Stromae et Grand Corps Malade.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Ah, maintenant je comprends ! Merci, Zoé.
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : En septembre 2025, un ours pose sa patte arrière gauche au sol. Arrière, c'est derrière, pas devant. Il fait ce mouvement pour la première fois depuis des années. Cet ours s'appelle Vasi.
Une prothèse est un objet qu'on met sur le corps pour remplacer un bras ou une jambe perdu. En septembre 2025, Vasi devient le premier ours au monde à avoir une prothèse.
En 2019, Wildlife SOS sauve Vasi. Un piège est un objet caché pour attraper un animal. Ce piège fait mal à sa patte arrière gauche. Les vétérinaires ne peuvent pas sauver la patte. Vasi perd sa patte.
Aujourd'hui, Vasi a une nouvelle patte. Il pose sa patte au sol.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Incroyable ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles ! Et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !