Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le lundi 19 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Mariage à Rio pour Conor Kennedy et Giulia Be.
La Californie deuxième pour Pokémon, l'Utah premier.
La mairie de Limoges brûle, le beffroi s'effondre.
Awkwafina ne sait pas cuisiner.
Le Japon part vers Phobos, une lune de Mars.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
On commence au Brésil.
Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Le couple se marie à Los Angeles en mars, avant une grande fête à Rio. Ils se marient d'abord à Los Angeles, en mars. Puis ils fêtent leur mariage à Rio de Janeiro pendant 3 jours, à partir du 8 octobre.
Les invités reçoivent une bénédiction au Christ Rédempteur. Une bénédiction, c'est quand une personne parle à Dieu pour dire que quelque chose est bon et protégé. Le Christ Rédempteur est une très grande statue. Elle est au-dessus de la ville de Rio.
La fête a lieu aussi à l'église Antiga Sé. Cette église date de 1808. La fête continue dans le quartier Jardim Botânico.
Conor Kennedy est le fils de Robert F. Kennedy Jr. Giulia Be est une chanteuse brésilienne. Son vrai nom est Giulia Marinho.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Étienne.
Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
Voici Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, à vous !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Une étude dit que la Californie se classe au 2e rang des États américains les plus fous de Pokémon. L'Utah est numéro 1.
L'étude est faite par EsportsGG. Elle regarde les recherches Google dans les 50 États américains. L'Utah a 6 129 recherches Pokémon pour 100 000 habitants chaque mois. C'est le premier État.
La Californie fait 2 157 000 recherches Pokémon chaque mois. C'est beaucoup. Mais l'Utah est plus petit que la Californie. L'Utah a plus de recherches pour 100 000 habitants que la Californie.
En Utah, les gens cherchent aussi « cartes Pokémon » 50 000 fois par mois.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Noémie.
On continue avec la France.
Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Le maire dit que les habitants ne vont pas donner d'argent pour avoir une mairie neuve. Une partie de la mairie de Limoges brûle samedi. C'est pendant des manifestations contre la vie chère. Un beffroi est une très grande tour en pierre au centre d'une ville. Le beffroi de la mairie s'effondre.
Guillaume Guérin est le maire de Limoges. Payer, c'est donner de l'argent pour avoir quelque chose. Reconstruire, c'est construire de nouveau une chose qui n'est plus là. Les habitants ne vont pas payer pour reconstruire la mairie.
Dimanche, 7 000 personnes marchent dans la ville. Une centaine, c'est environ cent. Plusieurs centaines de personnes se rassemblent place de la République, près de la mairie.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi. C'est important.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Et maintenant, une nouvelle sur la culture.
Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Awkwafina vient d'une famille de cuisine, mais elle ne sait pas cuisiner. Cuisiner, c'est préparer un repas, par exemple du riz ou de la viande, pour manger. Sa famille prépare des repas chinois. Elle, non.
Sa série documentaire arrive sur Apple TV le 6 novembre 2026. La série s'appelle « Awkwafina : la cheffe improbable ». Une cheffe est une femme qui cuisine dans un restaurant. Elle explore l'héritage de sa famille.
Awkwafina présente la série. Elle travaille aussi comme productrice. Trois autres personnes travaillent aussi comme producteurs : David Brindley, Itay Reiss et Caroline Davies.
La série est pour les personnes de 10 ans et plus.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : J'apprends quelque chose ! Merci, Zoé.
Pour finir, notre histoire curieuse du jour. C'est mon moment préféré.
Voici Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, à vous !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Aucun pays n'a jamais ramené des échantillons d'une lune de Mars. Le Japon veut être le premier.
Le 19 octobre, à 4h41, la fusée H3 part de Tanegashima. Tanegashima est une île dans la préfecture de Kagoshima, au Japon. La fusée prend une sonde avec elle. C'est un petit objet qu'on envoie très loin pour chercher des informations. La sonde va vers Phobos, une lune de Mars. Elle voyage 300 millions de kilomètres.
Phobos est très loin. Pour donner une idée : la Lune est à 384 000 kilomètres de la Terre. Phobos est beaucoup plus loin que la Lune.
La sonde va trouver des échantillons sur Phobos. Un échantillon est un petit morceau de pierre. La sonde va ramener ces échantillons sur Terre en 2031.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Pas possible ! Merci, Basile.
C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Qu'est-ce qui va se passer demain ? On va voir ça ensemble. À demain !