Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le mardi 20 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
500 000 arbres plantés au Lancashire en 2 saisons.
Un ancien employé d'OpenAI arrêté à San Francisco.
Une femme meurt dans des inondations près de Barcelone.
Gran Turismo fête ses 30 ans l'année prochaine.
Le typhon arrive vers les îles Sakishima.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Première nouvelle, au Royaume-Uni.
Voici Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, à vous !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Un groupe plante près de 500 000 arbres au Lancashire, en Angleterre, en 2 saisons. Ce groupe s'appelle le Lancashire Woodland Partnership.
Plus de 1 200 bénévoles participent à ce travail. Une personne bénévole travaille sans recevoir d'argent. En un an, ces bénévoles plantent plus de 109 000 arbres.
Les nouveaux arbres couvrent une surface égale à 154 terrains de football. Un terrain de football est un grand espace vert. Les bénévoles créent aussi 61 nouveaux vergers. Ils créent aussi 17 nouvelles micro-forêts. Une micro-forêt est un petit groupe d'arbres en ville.
Le groupe installe aussi plus de 27 000 mètres de nouvelles haies. Une haie est une ligne de plantes entre deux espaces.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Étienne.
On continue avec les États-Unis.
Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Un militaire saoudien donne de l'argent pour des billets aller simple vers Doha pour la famille de l'ingénieur. Un militaire est un homme qui travaille dans l'armée d'un pays. Le FBI arrête Abdulrahman Alfozan le 9 octobre à San Francisco. Alfozan, 35 ans, est un ingénieur saoudien. Il travaille chez OpenAI pendant environ un an.
Un appareil d'enregistrement est un outil pour garder une voix ou un son. On peut écouter cet enregistrement encore et encore. OpenAI trouve un appareil d'enregistrement caché dans une salle de réunion le 30 septembre.
La justice dit qu'Alfozan a un soutien du gouvernement saoudien. Un militaire saoudien donne de l'argent pour des billets aller simple vers Doha pour la famille d'Alfozan. Sa femme et son fils partent de San Francisco le 10 octobre.
Alfozan peut recevoir comme peine 5 ans de prison.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie. C'est important.
En France, maintenant.
Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Une femme meurt dans des inondations près de Barcelone, en Espagne. Une inondation, c'est quand il y a trop d'eau sur la terre et les rues.
Lundi, 5 départements du Sud-Est de la France sont en alerte orange pour pluie et orages. Le Gard, l'Hérault, les Bouches-du-Rhône, le Var et la Lozère sont concernés. Météo France peut mettre ces départements en alerte rouge.
Météo France dit que jusqu'à 250 millimètres de pluie peuvent tomber. Dans le Gard et l'Hérault, jusqu'à 80 millimètres de pluie peuvent tomber en moins d'une heure.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Notre découverte du jour parle de la culture.
Voici Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, à vous !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Une manette spéciale coûte 84,99 dollars. Les précommandes ouvrent le 22 octobre. Gran Turismo est un jeu vidéo de voitures. L'année prochaine, il fête ses 30 ans. La mise à jour 1.72 arrive le 15 octobre. Elle ajoute 6 voitures au jeu, dont une Ferrari F355 Berlinetta. Elle ajoute aussi un nouveau circuit.
Pour les 30 ans, une manette spéciale est disponible. Une manette est un petit objet dans les mains pour jouer à un jeu vidéo. Cette manette coûte 84,99 dollars. Les précommandes ouvrent le 22 octobre.
Gran Turismo 7 sort en mars 2022. Mars est le troisième mois de l'année. Le jeu a maintenant beaucoup de voitures et de circuits.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : C'est très intéressant. Merci, Zoé.
Dernière nouvelle, et c'est une histoire curieuse.
Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Le 23 octobre, le typhon numéro 30 va frapper les îles Sakishima, près d'Okinawa. Un typhon est un très grand vent très fort et très dangereux qui vient de la mer. Le typhon est au sud du Japon. Il se dirige vers le nord-ouest.
Le 20 octobre, la région de Hokuriku a de très fortes pluies. C'est une alerte pour les habitants.
Les habitants d'Okinawa ont aussi peur. Le typhon va apporter des vents très forts. Ils doivent se préparer.
À Tokyo, il pleut le matin du 20 octobre. La température est de 27 degrés. Le 21 octobre, Tokyo a 29 degrés.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Oh là là ! Merci, Basile.
Et voilà, c'est la fin de l'émission. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. À demain !