Félix Aubriot : Bonjour à tous ! Ici Cinq nouvelles: the news in A1 French. Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le samedi 24 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter !
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Voici nos cinq nouvelles, en quelques mots.
Une nappe de pétrole ferme des plages aux Émirats arabes.
Vanessa Trump est guérie.
La gare de Dieppe va changer.
Un tableau inconnu vendu 50 millions d'euros.
Des squelettes pour aider un hôpital.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Une petite fuite apparaît le 19 octobre, puis grandit très vite. Un bateau est touché le 9 octobre près d'Al Jazeera Al Hamra, aux Émirats arabes. Ce bateau est grand et transporte du pétrole. Les 22 personnes du bateau sont en sécurité.
Une petite fuite apparaît le 19 octobre, puis grandit très vite. Une fuite, c'est quand un liquide sort d'un endroit fermé. Le pétrole entre dans la mer. La nappe, c'est la grande surface de pétrole sur l'eau. La nappe grandit sur plus de 35 kilomètres et ferme des plages.
La nappe arrive près d'Umm Al Quwain. Elle va aussi vers les îles Siniyah et Khor Al Beidah. Des tortues vivent là. Une tortue a une maison dure sur le dos. Elle va dans l'eau. Le ministère de l'environnement est un bureau du gouvernement. Il travaille pour réduire le problème.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. Maintenant, on comprend.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Vanessa Trump n'a plus de cancer du sein. Elle est guérie. Guéri veut dire : tu étais malade, et maintenant tu vas bien.
Vanessa est l'ex-femme de Donald Trump Jr. Une ex-femme, c'est une femme qui n'est plus mariée avec cet homme. Ils ont cinq enfants. En mai, Vanessa parle de son cancer pour la première fois.
En octobre, sa fille Kai partage une bonne nouvelle sur Instagram. C'est le mois du cancer du sein. Dans une vidéo, Vanessa dit : « Je n'ai plus de cancer. » Kai est étudiante à l'Université de Miami.
En mai, Ivanka Trump dit aussi quelques mots. Elle veut que Vanessa reste forte.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie, et à bientôt.
Troisième nouvelle, en France.
Voici Rémi Castagné, notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, à vous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : La zone de dépose va changer de place. Le 22 octobre, l'agglomération Dieppe-Maritime présente un projet pour transformer la gare. La zone de dépose va changer de place. Une zone de dépose, c'est l'endroit où on arrive en voiture pour laisser quelqu'un à la gare. Elle prend le parking des loueurs de voitures.
Le projet prévoit aussi une halle gourmande. Une halle gourmande, c'est un grand espace où des commerçants locaux vendent leurs produits. Il y a aussi une brasserie. Une brasserie, c'est un grand café pour manger et boire de la bière. La brasserie fait 250 mètres carrés.
Les habitants peuvent donner leur avis jusqu'au 21 novembre 2026. La gare va aussi avoir 50 places pour les vélos. L'achèvement des travaux est prévu pour fin 2028. Un achèvement, c'est la fin d'un travail.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A1 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la culture.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : « Iris » n'a jamais été exposé. On connaît le tableau par une seule photo en noir et blanc. Un tableau de Monet, « Iris », est vendu 50 millions d'euros à Paris le 22 octobre. C'est l'œuvre d'art la plus chère vendue aux enchères en France. Une enchère, c'est quand une personne dit un nombre d'argent plus grand que l'autre personne pour avoir un objet. La vente est chez Sotheby's.
Avant la vente, les experts pensent que le tableau vaut entre 22 et 30 millions d'euros. Le tableau fait 160 centimètres sur 180 centimètres. Aucun musée ne l'a jamais eu.
« Iris » n'a jamais été exposé. On connaît le tableau par une seule photo en noir et blanc. Six personnes font des enchères pendant 45 minutes.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. Je vais raconter ça à mes amis !
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : En 2020, Jeff Robertson fait une décoration d'Halloween par accident. Des gens viennent de loin pour voir ses squelettes. C'est le début de Skeletons for St. Jude.
Récolter, c'est prendre les fruits ou les légumes qui sont prêts dans le jardin. Skeletons for St. Jude récolte de l'argent pour l'hôpital St. Jude. Aujourd'hui, cette campagne a collecté plus de 1,1 million de dollars.
Cette année, 625 maisons aux États-Unis participent. Certaines maisons mettent des squelettes et des citrouilles dans le jardin. Une citrouille est un grand fruit rond et orange. Une maison à Grand Rapids, dans le Michigan, a plus de 40 décorations qui marchent. Les gens peuvent aussi donner de l'argent directement.
Le but est de récolter 2 millions de dollars cette année.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : C'est fou, ça ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles ! Et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !