Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le vendredi 9 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Des milliers de manifestants contre Flavio Bolsonaro à Rio.
Des coups de feu à Marble Hill.
3 000 professeurs remplaçants pour les lycées.
Murakami repart sans le Nobel, Carson le reçoit.
Des clowns à Pau rendent visite aux seniors isolés.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A2 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord. Cette nouvelle se passe au Brésil.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Le père de Flavio fait 27 ans d'assignation à résidence pour tentative de coup d'État. Des milliers de gens ont défilé mercredi à Rio de Janeiro contre Flavio Bolsonaro. Un manifestant, c'est une personne qui marche dans la rue avec un groupe pour montrer qu'elle n'est pas d'accord avec quelque chose. Les gens portaient des pancartes avec les mots « Bolsonaro dehors » et « Plus jamais la dictature ».
Flavio Bolsonaro est sénateur. Il a 45 ans. Il est arrivé en tête du premier tour de l'élection présidentielle au Brésil. Le second tour est prévu le 25 octobre. Son adversaire est Lula, qui a 80 ans.
Le père de Flavio est Jair Bolsonaro. Il fait 27 ans d'assignation à résidence pour tentative de coup d'État. L'assignation à résidence, c'est une peine où une personne doit rester chez elle. Elle ne peut pas sortir quand elle veut. Une tentative de coup d'État, c'est quand un groupe essaie de prendre le pouvoir par la force, sans élection. Jair Bolsonaro a été président du Brésil de 2019 à 2022.
Les manifestants ne veulent pas que Flavio Bolsonaro gagne le second tour le 25 octobre.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci beaucoup, Étienne, pour ces explications.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Un témoin a entendu 3 ou 4 coups de feu dans la rue. Des agents fédéraux de l'immigration ont tiré sur un homme à Marble Hill, un quartier de Manhattan, jeudi. Marble Hill est attenant au Bronx.
L'homme est dominicain. Il a survécu et il est soigné à l'hôpital. Un témoin, Pedro Almaraz, a entendu les coups de feu. Il en a entendu 3 ou 4.
La personne qui dirige l'État de New York a dit qu'elle a été informée de la situation. Elle veut une explication complète des autorités fédérales.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie. On comprend mieux.
Troisième nouvelle, en France.
C'est Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Rémi, racontez-nous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Tous les recteurs doivent recenser les lycées qui ont des problèmes de remplacement en seulement huit jours. Le ministre de l'Éducation nationale a annoncé l'envoi de 3 000 professeurs remplaçants dans les lycées français. Un remplaçant est une personne qui fait le travail d'un autre professeur quand ce professeur ne peut pas être là. Cette annonce a eu lieu le jeudi 8 octobre sur TF1.
Les élèves de première et de terminale sont les premiers à recevoir ces remplaçants. Ce sont les élèves qui passent des examens importants à la fin de l'année.
Tous les recteurs de France doivent aussi recenser les lycées qui ont des problèmes de remplacement. Un recteur est la personne qui dirige l'Éducation nationale dans une région. Ils ont seulement huit jours pour faire ce travail.
Cette annonce répond à une protestation de lycéens. Des élèves protestent parce que beaucoup de professeurs absents ne sont pas remplacés. Des lycées ont été bloqués.
Une responsable du syndicat des professeurs a dit qu'elle n'est pas sûre que ces mesures vont changer les choses.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi, et à bientôt.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la culture.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Haruki Murakami était parmi les favoris, mais il repart encore sans le prix Nobel de littérature. C'est la poétesse canadienne Anne Carson qui l'a reçu. L'Académie suédoise a annoncé sa décision le 8 octobre 2026.
Anne Carson a 76 ans. Le jury a salué son travail original. Il a dit qu'elle crée de nouvelles formes narratives, c'est-à-dire de nouvelles façons d'écrire des histoires. Son œuvre mélange la poésie et d'autres genres.
Carson traduit aussi des tragédies grecques. Une tragédie est une histoire triste qui finit mal. Les tragédies grecques sont de très vieilles histoires écrites en Grèce. En 1998, elle a publié son livre « Autobiographie du rouge », considéré comme son œuvre la plus importante.
Murakami est un auteur japonais très connu. Des millions de lecteurs dans le monde aiment ses livres. Mais le Japon doit encore attendre pour avoir un auteur qui gagne le Nobel.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : C'est nouveau pour moi. Merci, Zoé.
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : À Pau, un homme de 45 ans atteint de la maladie de Charcot a reçu la visite d'un clown à son domicile. Ensemble, ils ont joué à Dragon Ball Z. Cet homme est isolé, c'est-à-dire coupé de la vie sociale. En France, 2 millions de personnes âgées vivent dans cette situation.
La compagnie de clowns vient chez les personnes pendant six semaines. Elle a créé ce programme à Pau pour aider les aînés, c'est-à-dire les personnes âgées, qui n'ont plus beaucoup de contacts. Les clowns commencent leurs visites sans costume. Ils veulent d'abord créer un lien de confiance.
Gaëlle Lecuyer a fondé la compagnie en 2011 à Pau. La compagnie a pensé à ce programme en 2018. La compagnie a fait un premier test en 2022. Aujourd'hui, les clowns travaillent directement dans les maisons des aînés.
En France, 2 millions de personnes âgées sont coupées de la vie sociale. Les clowns apportent une présence et un moment de joie. La maladie de Charcot est une maladie qui touche les muscles et les nerfs. Elle rend les mouvements très difficiles.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Dites donc ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles, et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !