Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le samedi 10 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
30 000 bouteilles de vin volées en Toscane.
Trump crée un comité pour examiner une gouverneure de banque centrale.
Une cyberattaque perturbe le vote de la primaire de gauche.
Les Rockettes répètent Noël en octobre.
À 75 ans, elle saute d'un avion à 4 000 mètres.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A2 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
On commence avec le monde.
Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Environ 10 000 bouteilles du Solaia, un des vins les plus prisés de la cave, ont été volées samedi soir dans la cave Marchesi Antinori, près de Cortona, en Toscane. C'est le plus grand vol de vin jamais commis en Italie.
Au moins 7 voleurs ont pris environ 30 000 bouteilles en tout. Pour entrer dans la cave, ils ont d'abord coupé les alarmes et les caméras. Une caméra filme et enregistre ce qui se passe dans un lieu. Ensuite, ils ont chargé les bouteilles dans 2 grands camions. Charger, c'est mettre des objets lourds dans un véhicule. Les voleurs ont aussi utilisé les chariots de la cave pour transporter les bouteilles.
Toutes les bouteilles volées viennent de l'année 2023. Parmi elles, on trouve du Solaia et du Tignanello. Chaque bouteille coûte entre 150 et 500 euros. La valeur totale du vol est d'environ 5 millions d'euros.
Le vol a eu lieu samedi soir. Le vol a été découvert lundi. Mais la cave a annoncé la nouvelle vendredi seulement. Le directeur de la cave a dit que c'est le plus grand vol de vin en Italie.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. On comprend mieux.
Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
C'est Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Noémie, racontez-nous !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : En 1912, le président Taft avait créé un groupe similaire. Aujourd'hui, le président Trump a fait la même chose. Il a créé un comité — un groupe de personnes qui se réunissent pour décider de choses importantes ensemble — de 3 membres pour examiner le cas de Lisa Cook.
Lisa Cook est gouverneure de la Réserve fédérale, la banque centrale des États-Unis. Des responsables de l'administration Trump l'accusent de fausses déclarations sur des instruments financiers. Cook dit qu'elle n'a rien fait de mal. Le comité et Cook doivent participer à une audience le 5 novembre à la Maison Blanche.
Kevin Hassett est l'un des 3 membres du comité. En juin, le plus haut tribunal des États-Unis avait bloqué une première tentative de Trump de renvoyer Cook. Trump a donc choisi une autre méthode.
Le président Taft avait créé un comité similaire en 1912. C'était il y a plus de 100 ans. Ce type de procédure est donc très rare.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie, et à bientôt.
On continue avec la France.
Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : À 19 heures vendredi, seulement 20 000 personnes avaient pu voter. Une cyberattaque a perturbé le vote électronique de la primaire de la gauche vendredi. Une cyberattaque, c'est quand des criminels utilisent un ordinateur pour entrer dans un système informatique et voler ou détruire des informations. À 19 heures ce vendredi-là, seulement 20 000 personnes avaient pu voter. Environ 140 000 électeurs étaient appelés à participer au vote.
Cinq candidats sont dans cette primaire : Glucksmann, Faure, Royal, Guedj et Maurel. Les électeurs devaient choisir parmi ces cinq noms. Mais le vote électronique ne fonctionnait pas bien à cause de l'attaque.
Les organisateurs ont décidé de prolonger le vote. Il était prévu de fermer samedi à 20 heures. Les organisateurs ont prolongé le vote jusqu'à dimanche 18 heures. Ainsi, les 140 000 électeurs peuvent avoir le temps de voter.
L'agence française de sécurité informatique a été alertée. Alerter, c'est informer quelqu'un d'un danger. Un second tour est prévu les 16 et 17 octobre si nécessaire.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Et maintenant, une nouvelle sur la culture.
Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : En octobre, les Rockettes de Radio City répètent leur spectacle de Noël. À New York, les gens cherchent encore des costumes d'Halloween. Mais les danseuses, elles, pensent déjà à décembre.
Cette année, les Rockettes préparent un nouveau numéro. Il s'appelle Ring. La claquette est une danse où les danseurs frappent le sol avec leurs chaussures spéciales. Ring mélange la danse contemporaine et une mélodie de Noël très connue. C'est une chanson de Noël connue dans le monde entier.
Le spectacle s'appelle le Christmas Spectacular. Il commence le 4 novembre au Radio City Music Hall. Cette grande salle de spectacle se trouve à Manhattan, à New York. Les Rockettes ont travaillé très fort pour préparer Ring. La chorégraphie est nouvelle et moderne.
Les premières représentations commencent bien avant Noël. Le 4 novembre, les New-Yorkais pourront voir Ring pour la première fois.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. Je vais m'en souvenir.
Pour finir, notre histoire curieuse du jour. C'est mon moment préféré.
C'est Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Basile, racontez-nous !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : En 7 ans, le moniteur a eu un seul autre client âgé : 92 ans. Pierrette Caumon, 75 ans, originaire d'Aurillac, a sauté d'un avion à 4 000 mètres d'altitude. Le saut a eu lieu le 21 septembre à Cahors. Un saut, c'est le mouvement où on lève les pieds du sol pour aller dans l'air. Ici, Pierrette a fait ce mouvement très haut dans le ciel. Son moniteur Cédric était attaché dans son dos.
La chute libre a duré sept minutes. À 1 500 mètres, le parachute s'est ouvert. Pendant la chute libre, ils sont tombés à 200 kilomètres par heure. Ce n'est pas Pierrette qui a eu peur. Elle a plus peur du dentiste que de sauter en parachute. Un rendez-vous chez le dentiste l'angoisse trois jours avant.
Sa famille lui a offert ce saut pour son anniversaire le 30 août. Pierrette est originaire d'Aurillac. C'était sa première fois.
Cédric est moniteur tandem depuis sept ans. Mais en 7 ans, il n'a eu qu'un seul autre client aussi âgé : un homme de 92 ans. Pierrette est donc l'une de ses clientes les plus âgées.
Pour ses 80 ans, elle a déjà une idée. Elle veut faire du parapente au-dessus du Puy Mary.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : C'est fou, ça ! Merci, Basile.
C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Qu'est-ce qui va se passer demain ? On va voir ça ensemble. À demain !