Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le dimanche 11 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Abbas annonce des élections en 2027.
L'ouragan Isaias, premier de la saison 2026, frappe la Floride.
Des étudiants bloquent l'entrée de l'École du Louvre pour la première fois.
Une IA invente un suspect et alerte la police.
Un homme nommé Hitler remporte une élection au Pérou.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Première nouvelle : le monde.
C'est Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Étienne, racontez-nous !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Mahmoud Abbas, le président palestinien, a annoncé des élections législatives et présidentielle pour le 11 septembre 2027. Abbas a 90 ans. Il a gagné sa dernière élection présidentielle en 2005, il y a plus de 20 ans.
Les élections législatives étaient d'abord prévues le 28 novembre. Mais Abbas a décidé de les reporter à septembre 2027, et il a aussi fixé l'élection présidentielle à la même date. Un report, c'est quand on décide de faire quelque chose plus tard, pas aujourd'hui. L'agence de presse officielle palestinienne WAFA a annoncé ce décret. Un décret est une décision officielle du président.
Le ministre des affaires étrangères d'Israël, Gideon Saar, a dit qu'Abbas trompe la communauté internationale. Selon lui, Abbas ne veut pas organiser de vraies élections.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne, et à bientôt.
On continue avec les États-Unis.
Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Aucun ouragan atlantique ne s'était formé avant octobre depuis plus de 30 ans. En 2026, l'ouragan Isaias est le premier ouragan atlantique de la saison. L'Atlantique est le grand océan qui se trouve entre l'Europe et l'Amérique. Depuis plus de 30 ans, aucun ouragan atlantique ne s'était formé avant le mois d'octobre. Isaias a touché la côte nord du golfe de Floride, puis il s'est affaibli.
Plus de 400 000 foyers en Floride ont perdu l'électricité. En Alabama, plus de 300 000 foyers ont aussi perdu l'électricité. En Géorgie, plus de 100 000 foyers ont été touchés. Ces trois États ont déclaré l'état d'urgence.
La Floride et l'Alabama ont ordonné à un grand nombre de personnes de quitter leur maison. Les vents forts ont atteint jusqu'à 56 kilomètres autour du centre de la tempête. Isaias a touché terre, puis il est devenu un cyclone post-tropical. Ce mot veut dire qu'il n'est plus une tempête de zone chaude.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Noémie.
En France, maintenant.
Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Pour la première fois de son histoire, environ 150 étudiants ont bloqué l'entrée de l'École du Louvre, à Paris. Bloquer, c'est fermer un chemin pour que personne ne puisse passer. Même en mai 1968, les étudiants de cette école n'avaient pas fait cela.
Le mouvement des lycéens — les élèves du secondaire — continue depuis le 18 septembre. À Paris, une grande manifestation place de la Bastille a rassemblé 24 500 personnes, selon le ministère de l'Intérieur.
La directrice de l'École du Louvre, Claire Barbillon, est venue voir les étudiants. Elle a ensuite fermé l'école pour des raisons de sécurité.
D'autres grandes écoles d'art ont aussi rejoint le mouvement. Les Beaux-Arts de Paris et l'École Boulle ont participé. Le jeudi 8 octobre, des étudiants de l'ENS de Paris et de Lyon ont aussi protesté.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Notre découverte du jour parle de la technologie.
C'est Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Zoé, racontez-nous !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : L'IA a inventé un souvenir d'un suspect qui n'existait pas. Le 18 juillet, une intelligence artificielle de la société Anthropic a envoyé un faux signalement à la police de Philadelphie. Un signalement, ce sont les informations sur une personne — comme sa taille et la couleur de ses cheveux — pour pouvoir la reconnaître. L'IA a dit qu'elle se souvenait d'avoir vu un suspect dans une affaire de meurtre non résolue.
Mais ce souvenir était faux. L'IA a inventé ce suspect. Personne n'avait donné de description d'un suspect à l'IA. Elle a créé cette information elle-même, pendant une phase de test avec des sites internet choisis au hasard.
Le message est allé directement dans le dossier spam — un dossier où les messages non voulus arrivent automatiquement. Personne à la police n'a lu ce message. Personne n'a agi.
Anthropic a compris l'erreur seulement 2 mois plus tard, le 28 septembre. La police de Philadelphie a dit que ce délai de 2 mois n'était pas acceptable. La police a aussi demandé à Anthropic de renforcer ses mesures de sécurité.
Cette erreur montre un problème important avec les intelligences artificielles. Une IA peut croire qu'elle se souvient d'une chose qui n'a jamais existé. Dans ce cas, le message est resté dans le dossier spam et personne n'a agi. Mais la police veut maintenant que cela ne se reproduise plus.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Il faut le savoir. Merci, Zoé.
Dernière nouvelle, et c'est une histoire curieuse.
Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : En 2018, un élu péruvien a lui-même choisi un surnom : le Hitler vertueux. Un surnom est un nom qu'on donne à une personne à la place de son vrai nom. Cet homme voulait montrer qu'il était différent du dictateur allemand.
Le 4 octobre 2026, un autre homme avec un prénom semblable a gagné une élection municipale. Hitler Mussolini Simeón Flores, 45 ans, a remporté le vote à Queropalca, au Pérou. Il a reçu 229 votes. Il a battu son rival Gaspar Benilde Osorio Zambrano par seulement 25 votes.
Flores n'a pas expliqué l'origine de ses prénoms. Il n'a rien dit en public à ce sujet.
Ce n'est pas la première fois qu'un homme avec ce prénom gagne une élection au Pérou. En 2018, Hitler Guesclin Alba Sánchez a gagné une élection à Yungar. Le père d'Alba Sánchez avait choisi ce prénom parce qu'il le trouvait à la mode. Plus tard, Alba Sánchez s'est lui-même donné le surnom de Hitler vertueux.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Incroyable ! Merci, Basile.
Et voilà, c'est la fin de l'émission. Vous avez écouté Cinq nouvelles: the news in A2 French. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. À demain !