Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le samedi 17 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Un pont fini depuis 12 ans attend son inauguration.
Katie Zacharia quitte la Maison-Blanche après 5 jours.
Paris interdit les rassemblements non déclarés samedi.
Mary Cassatt au musée d'Orsay.
Un Girondin à un point de la finale mondiale.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Première nouvelle : le monde.
C'est Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Étienne, racontez-nous !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Ce pont était fini depuis 12 ans avant son inauguration. Le 15 octobre, la Chine et la Corée du Nord ont inauguré un nouveau pont entre les deux pays. Inaugurer un pont, c'est l'ouvrir officiellement pour la première fois. Ce pont relie Dandong, en Chine, à Sinuiju, en Corée du Nord, au-dessus du fleuve Yalu.
Le pont est remarquable pour une raison simple. Les travaux étaient finis depuis 12 ans déjà, mais le pont restait fermé. Les deux pays ont attendu 12 ans avant de l'ouvrir au public.
Le pont a 4 voies et fait 3 kilomètres de long. Il est donc plus grand que l'ancien pont, appelé le pont de l'Amitié, construit en 1943. Le nouveau pont est réservé aux voitures et aux camions.
En mars, la Chine et la Corée du Nord ont aussi relancé leur liaison ferroviaire. Une liaison ferroviaire, c'est une connexion par train entre deux endroits. Cette liaison était arrêtée depuis 2020. Les trains peuvent maintenant passer entre les deux pays.
Ce n'est pas la première nouvelle connexion entre les deux pays voisins. En mars, une compagnie aérienne chinoise a recommencé ses vols entre Pékin et Pyongyang. Ces vols étaient arrêtés depuis 6 ans. En septembre, la Corée du Nord a aussi ouvert un pont routier vers la Russie.
La Chine a rouvert ses frontières en 2023. Toutes ces nouvelles connexions montrent que les échanges entre la Chine et la Corée du Nord continuent de reprendre.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. On comprend mieux.
On continue avec les États-Unis.
Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, nous raconte tout. Bonjour, Noémie. Allez-y !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Sa seule conférence de presse a duré moins de 6 minutes avec seulement 3 journalistes. Katie Zacharia a quitté son poste d'attachée de presse de la Maison-Blanche après seulement 5 jours. Donald Trump l'a choisie le 9 octobre. Il a dit aux journalistes qu'il lui a suggéré de démissionner. Démissionner, c'est décider de quitter volontairement son travail.
Sa seule conférence de presse a duré moins de 6 minutes. Seulement 3 journalistes ont posé des questions. C'est une des conférences de presse les plus courtes de l'histoire de la Maison-Blanche.
Avant ce poste, Zacharia travaillait pour une entreprise de médias liée à Trump. Une entreprise de médias produit des informations ou des programmes pour le public. Trump a annoncé sa nomination sur son réseau social le 9 octobre.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie, et à bientôt.
En France, maintenant.
Rémi Castagné est notre correspondant pour la France. Bonjour, Rémi, on vous écoute.
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Vendredi, le préfet de police de Paris a signé des documents officiels. Ces documents interdisent les rassemblements non déclarés dans plusieurs quartiers de la ville. Ces interdictions commencent à 7 heures et se terminent à 22 heures, le samedi 17 octobre.
Les zones interdites sont nombreuses. Elles comprennent les Champs-Élysées, la Place de la Concorde, l'Élysée et Matignon. Le ministère de l'Intérieur, l'Assemblée nationale et le Sénat sont aussi concernés.
Les personnes qui ne respectent pas cette interdiction risquent une amende de 135 euros. Une amende est une somme d'argent que tu dois payer quand tu ne respectes pas la loi. Ces arrêtés ont été signés vendredi, avant la mobilisation prévue samedi.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Notre découverte du jour parle de la culture.
C'est Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Zoé, racontez-nous !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Mary Cassatt au musée d'Orsay : la peintre des mères qui n'a jamais eu d'enfants
Mary Cassatt a peint des mères et des enfants pendant une bonne partie de sa vie. Mais elle n'a jamais eu d'enfants. Cette peintre américaine est au cœur d'une grande exposition au musée d'Orsay, à Paris. L'exposition présente près de 80 œuvres : des peintures, des estampes et des pastels. Elle commence le 6 octobre 2026 et finit le 31 janvier 2027.
C'est la première rétrospective de Mary Cassatt dans un musée national français. Une rétrospective est une exposition qui montre le travail d'un artiste sur toute sa carrière. Cassatt a vécu de 1844 à 1926. Cette année marque donc les 100 ans de sa disparition.
Le musée d'Orsay organise une soirée gratuite le 22 octobre pour cette rétrospective. La soirée commence à 18 heures et se termine à 21h30. Les visiteurs peuvent participer à des ateliers de dessin et de broderie. Un atelier de dessin se tient dans la nef du musée de 19 heures à 21h30. Léa Lopez et Natacha Krief proposent aussi une lecture théâtrale à 19 heures. Le chœur féminin Nos Lèvres Révoltées chante de 20h30 à 21h30.
Le musée d'Orsay se trouve Esplanade Valéry Giscard d'Estaing, à Paris.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. Je vais m'en souvenir.
Dernière nouvelle, et c'est une histoire curieuse.
Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, nous raconte tout. Bonjour, Basile. Allez-y !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : En septembre, Yoan Lespoux a raté la finale du championnat mondial de conduite de troupeau pour un seul point. Il a terminé 17e en demi-finale. C'est sa première participation à ce championnat, la compétition la plus importante pour les chiens de berger.
Un championnat est une grande compétition où les meilleurs du monde s'affrontent. Lespoux, installé à Laruscade en Gironde, a participé à cette compétition avec sa chienne Prim. La compétition s'est tenue à Lauder, en Écosse, du 16 au 20 septembre. Sur 258 équipes au départ, seulement 42 ont atteint la demi-finale. Lespoux a terminé 4e du premier tour, puis 17e en demi-finale, à un point de la finale.
La France a obtenu un très bon résultat. Pour la première fois, 3 chiens français ont atteint les demi-finales. L'équipe de France est devenue vice-championne du monde, derrière l'Allemagne. Une vice-championne est une équipe qui finit à la deuxième place, juste derrière la meilleure.
Lespoux habite à Laruscade avec sa femme Nathalie depuis 2018. Il a acheté sa chienne Prim en 2019. À ce championnat du monde, il a été le meilleur concurrent français.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : C'est fou, ça ! Merci, Basile.
Et voilà, c'est la fin de l'émission. Vous avez écouté Cinq nouvelles: the news in A2 French. Merci de votre écoute, et merci à nos correspondants. À demain !