Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le mercredi 21 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Les États-Unis retirent leurs bombardiers de Fairford.
Trump et Vance promettent de l'argent aux informateurs.
La nuit du 24 octobre : attention aux piétons.
Le plus vieux naufrage du monde trouvé en Turquie.
Des Solex à Aigues-Vives et des souvenirs d'enfance.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord. Cette nouvelle se passe au Royaume-Uni.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Les États-Unis ont retiré tous leurs bombardiers B-1 de la base aérienne de la RAF Fairford, au Royaume-Uni. Cela fait suite à un incident du 27 septembre à cette base militaire, dans le sud de l'Angleterre.
La police britannique a de nouveau arrêté mercredi deux hommes de Londres. Le premier a 24 ans et est de nationalité britannique. Le deuxième a 25 ans et a la double nationalité britannique et iranienne. Espionner, c'est observer quelqu'un en secret pour obtenir des informations sur lui. La police pense que les deux hommes ont espionné pour l'Iran.
Depuis l'incident du 27 septembre, 7 personnes ont eu des problèmes avec la police. Toutes ont ensuite pu partir librement. Aucune n'a reçu d'accusation officielle.
L'Iran dit qu'il n'a rien fait à Fairford le 27 septembre.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. C'est important de comprendre ça.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Un chèque promis à Shirley, 24 ans, n'a jamais été remis devant les journalistes. Donald Trump et JD Vance ont annoncé un programme de 25 millions de dollars pour encourager les informateurs. Un informateur est une personne qui donne des informations secrètes à la police sur d'autres personnes. Les informateurs peuvent recevoir jusqu'à 30 000 dollars s'ils aident à trouver une fraude.
Trump a dit que chaque paiement représente 1 % de la fraude découverte. Il a aussi dit qu'il décidera lui-même qui a donné la première information en cas de désaccord. En mars, Trump a créé un groupe de travail sur la fraude. JD Vance dirige ce groupe.
Lors de l'annonce, la Maison-Blanche avait dit que Trump allait donner un chèque de 10 000 dollars à Shirley, un jeune homme de 24 ans. Mais ce chèque n'a pas été remis devant les journalistes.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie.
Troisième nouvelle, en France.
C'est Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Rémi, racontez-nous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Un piéton en noir est visible seulement à 20 mètres dans les phares d'une voiture. Dans la nuit du 24 au 25 octobre, les horloges reculent de 3 heures à 2 heures du matin. Il fait donc nuit plus tôt. Les piétons marchent dans le noir.
Un piéton habillé en noir n'est visible qu'à 20 mètres dans les phares d'une voiture. À cette distance, une voiture à 50 kilomètres par heure a très peu de temps pour s'arrêter. C'est très peu de temps pour le conducteur.
Un objet réfléchissant renvoie la lumière vers le conducteur. Avec des accessoires réfléchissants, un piéton devient visible à 150 mètres. C'est sept fois et demie plus loin. Le conducteur a beaucoup plus de temps pour réagir.
Un bracelet, un sac ou une veste peuvent être réfléchissants. Ces accessoires sont petits et peu coûteux. Ils changent beaucoup la situation pour les piétons qui marchent la nuit.
La France change d'heure deux fois par an depuis 1976. En 2026, on fête les 50 ans de ce changement d'heure. Dans la nuit du 24 au 25 octobre, les horloges reculent. Les soirées deviennent plus sombres, et les matins arrivent avec un peu plus de lumière.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci beaucoup, Rémi, pour ces explications.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la science.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Une chercheuse a failli s'évanouir devant les résidus dans les amphores. Des archéologues ont trouvé environ 30 amphores au fond de la mer, près de l'île de Kekova, en Turquie. Ces grands vases en argile ont 4 700 ans. Les chercheurs pensent que c'est la cargaison du plus vieux naufrage connu dans le monde.
Une amphore est un grand vase en argile utilisé pour transporter des liquides ou des aliments. Les archéologues ont trouvé ces vases sous l'eau. Un chercheur est une personne qui étudie et cherche à comprendre quelque chose. Une chercheuse de l'université Macquarie a regardé les résidus à l'intérieur des amphores. Elle a failli s'évanouir : il y avait encore beaucoup de résidu à l'intérieur, après 4 700 ans.
L'analyse de l'argile montre que ces amphores viennent de la vallée du Jourdain. Ce n'est pas près de Kekova. Le bateau transportait donc ces vases sur une longue distance. Les archéologues ont aussi trouvé trois ancres sur le site. Une ancre est un objet lourd qu'on met dans l'eau pour tenir un bateau en place. L'arrangement des amphores sur le fond de la mer montre que le bateau mesurait environ 10 mètres de long.
Des vases semblables ont aussi été trouvés en Égypte, à Troie et en Crète. « Semblable » veut dire qui ressemble beaucoup à une autre chose. Cela montre que ces régions avaient des contacts commerciaux il y a 4 700 ans. Les amphores seront exposées dans un musée à Antalya.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. On apprend beaucoup avec vous !
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : À Aigues-Vives, les gens ont pensé à leur enfance en voyant passer les Solex. Jean-Luc Arpin, commerçant place Carnot à Carcassonne, a participé à cette sortie avec des membres du Club des 5A. Le groupe a roulé 50 kilomètres en Solex jusqu'à Aigues-Vives.
Arpin aime le Solex depuis plus de 30 ans. Le Solex est un vélo avec un petit moteur. Pour Arpin, c'est un objet avec une âme. Le bruit du Solex rappelle une autre époque.
Une dizaine de membres ont fait le voyage ensemble. À Aigues-Vives, des gens ont regardé passer le groupe. Beaucoup ont pensé à quand ils étaient jeunes. Le Solex était très populaire en France il y a plusieurs décennies.
À la fin du voyage, le groupe a mangé au restaurant. C'était une bonne façon de terminer 50 kilomètres sur la route.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Ça alors ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles, et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !