Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le samedi 24 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
La tempête Austen frappe le sud de l'Angleterre.
Distiller chez soi reste interdit aux États-Unis depuis 1868.
Paris : l'intersyndicale ira quand même à Bastille.
Starship atteint l'orbite pour la première fois.
Une collecte de fonds pour Halloween a commencé par accident.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the A2 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
Le monde, d'abord. Cette nouvelle se passe au Royaume-Uni.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Une partie de la vieille jetée West Pier de Brighton est tombée dans la mer pendant la tempête Austen. Cette jetée a ouvert en 1866. Elle est abandonnée depuis longtemps.
La tempête Austen a coupé le courant dans plus de 10 000 foyers au sud de l'Angleterre et au Pays de Galles. Des arbres tombés ont bloqué des routes et des voies ferrées. À Jersey, le vent a soufflé jusqu'à 135 kilomètres par heure. Jersey et Guernesey ont fermé toutes leurs écoles pour la journée.
Des familles ont quitté un camping à Perranporth, en Cornouailles, avant les vents les plus forts. Des traversées en bateau entre la France et le Royaume-Uni ont été annulées.
Plus de 60 000 foyers ont retrouvé le courant après la tempête.
Une deuxième tempête, Boelo, arrive samedi avec du vent fort et de la pluie.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne. On comprend mieux.
Aux États-Unis, maintenant.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : Aux États-Unis, distiller de l'alcool chez soi peut coûter jusqu'à cinq ans de prison. Mais brasser de la bière est légal partout dans le pays. Brasser, c'est mélanger des ingrédients en les tournant dans tous les sens. Cette différence pose une question : est-ce que la loi de 1868 est encore juste ?
Le plus haut tribunal des États-Unis va réexaminer cette loi. Il va entendre l'affaire au début de l'année prochaine. Une décision est possible à l'été 2027.
Deux tribunaux inférieurs ont déjà examiné la loi. L'un a dit qu'elle n'est pas conforme à la Constitution américaine. L'autre a dit le contraire.
La peine est sévère. En plus de cinq ans de prison, une amende peut atteindre 10 000 dollars. Le Missouri et le New Hampshire permettent déjà à leurs habitants de produire de petites quantités d'alcool pour leur propre usage.
Des gens qui veulent changer la loi rappellent que George Washington distillait lui-même de l'alcool chez lui. D'autres personnes mettent en garde contre les dangers. Un groupe professionnel a parlé de plusieurs dangers : les explosions, les blessures et le feu.
Le tribunal va décider si cette loi de presque 160 ans est encore bonne aujourd'hui.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci, Noémie, et à bientôt.
Troisième nouvelle, en France.
C'est Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Rémi, racontez-nous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : L'intersyndicale dit qu'elle ira quand même place de la Bastille le samedi 24 octobre, même si la préfecture de police a interdit le parcours prévu. Un parcours, c'est le chemin que les gens suivent pendant une manifestation. Une manifestation, c'est quand beaucoup de personnes marchent ensemble dans la rue pour montrer leur opinion.
La préfecture de police de Paris a interdit le parcours Bastille–Nation vendredi. Ce parcours avait été décidé jeudi, après deux longues réunions sur la sécurité. La préfecture a proposé un parcours de remplacement : de la Porte d'Italie jusqu'à Vincennes, de 13 heures à 19 heures le 24 octobre.
L'intersyndicale a refusé ce parcours de remplacement. L'intersyndicale, c'est un groupe de plusieurs syndicats qui travaillent ensemble. Elle a dit que la demande de la préfecture n'est pas acceptable. Elle a dit aussi qu'elle ira quand même à Bastille, comme prévu.
La CGT a contesté la décision de la préfecture devant le tribunal administratif. La CGT est l'un des syndicats de l'intersyndicale. Le tribunal administratif est un tribunal qui peut vérifier les décisions de l'État.
Jeudi, la préfecture avait aussi interdit un autre parcours : de la Bastille jusqu'à l'Opéra. Ce parcours était prévu par Interfac et les gilets jaunes.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
On continue avec la technologie.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : La fusée Starship de SpaceX a décollé du Texas le 28 septembre 2026 et a atteint l'orbite pour la première fois. Une fusée est un véhicule qui monte très haut dans le ciel. Malgré un moteur éteint trop tôt, Starship a réussi sa mission.
Pendant le vol, Starship a largué 26 satellites Starlink V3 dans l'espace. Larguer veut dire lâcher quelque chose en vol. Ces satellites sont les premiers prévus pour un service continu. La mission a duré 3 heures et 9 minutes, puis l'étage supérieur est retombé dans le Pacifique Nord.
SpaceX est une entreprise qui fabrique des fusées. Elle considère ce vol comme un succès parce que Starship a atteint l'orbite et largué les satellites. SpaceX a décidé de réduire la durée de la mission. Elle était prévue pour presque dix heures, mais elle a duré seulement un peu plus de trois heures.
Starship doit aussi transporter des astronautes sur la Lune en 2028. Un astronaute est une personne qui voyage dans l'espace. La NASA est l'organisation américaine qui travaille à l'exploration de l'espace. Elle a choisi Starship pour son programme lunaire.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Merci, Zoé. Je vais m'en souvenir.
Et pour finir, une histoire curieuse. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : La collecte a commencé par accident en 2020 avec une décoration de jardin. En 2020, un homme nommé Jeff Robertson a mis des décorations de squelettes dans son jardin pour Halloween. Ce n'était pas un projet organisé. Les décorations ont attiré l'attention de beaucoup de gens. Robertson et sa famille ont alors décidé de commencer une collecte pour St. Jude, un hôpital pour enfants malades du cancer. La collecte — c'est-à-dire la réunion d'argent pour une bonne cause — est née de cette décoration.
Aujourd'hui, plus de 600 foyers aux États-Unis décorent pour Halloween et collectent des fonds pour St. Jude. Un foyer, c'est une famille dans une maison. Ces familles mettent des décorations dans leurs jardins entre Halloween et le 25 décembre. Certaines familles ajoutent des boîtes pour recevoir des dons. En tout, la collecte a déjà réuni plus de 1,1 million de dollars.
Cette année, l'objectif est de deux millions de dollars. Un objectif est un résultat que l'on veut atteindre. Une semaine avant Halloween, 202 foyers ont déjà inscrit leur adresse sur une carte en ligne. En tout, 625 foyers vont participer cette année.
Un participant à Grand Rapids, dans le Michigan, a installé plus de 40 décorations animées dans le jardin de sa grand-mère. Une autre personne, à Delmar, dans le Maryland, garde une boîte à dons devant sa maison pour les voisins qui passent.
La collecte s'appelle « Skeletons for St. Jude ». Elle dure de Halloween jusqu'au 25 décembre.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : C'est fou, ça ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles, et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !