Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in A2 French ! Je suis Félix Aubriot. Nous sommes le dimanche 25 octobre, et le monde a beaucoup de choses à nous raconter.
Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Une mère meurt aux Bahamas pour sauver ses fils.
Un incendie dans l'usine Quaker Oats de Cedar Rapids.
Bardella réélu à la tête du Rassemblement national.
Changement d'heure d'hiver : une heure de sommeil en plus.
KDDI s'excuse après un incendie en Mongolie.
Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, on écoute nos correspondants, un par un.
On commence avec le monde.
Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Leanne Gregory a tenu son fils jusqu'au sauvetage, mais elle n'a pas pu se sauver. Le sauvetage, c'est l'action d'aider une personne qui va mourir pour la garder en vie.
Leanne Gregory, 36 ans, est morte aux Bahamas mardi près de Bimini. Elle venait de Stapleford, dans le Nottinghamshire, en Angleterre. Elle faisait du snorkeling avec sa famille quand ses fils ont été emportés au large par un fort courant. Le snorkeling est une activité où on nage près de la surface de l'eau avec un masque.
Elle a nagé vers ses fils et a tenu l'un d'eux jusqu'à l'arrivée des secours. Mais elle n'avait plus assez de force pour se sauver elle-même. Une femme a été trouvée sans connaissance au ponton de ferry de North Bimini. Les secours lui ont fait un massage cardiaque. Elle a été déclarée morte dans une clinique locale.
Ses fils ont été sauvés. Son mari, Nathan Gregory, a dit qu'elle était une héroïne dans sa vie et dans sa mort.
Nathan Gregory a créé une page de collecte de fonds pour ses fils et pour leur sécurité.
La police a dit qu'il n'y avait pas de cause criminelle.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci, Étienne, et à bientôt.
Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
C'est Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Noémie, racontez-nous !
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : L'usine Quaker Oats de Cedar Rapids, dans l'Iowa, traite plus de 2 millions de livres d'avoine chaque jour. L'avoine est une céréale utilisée pour faire des flocons, comme les céréales du matin. Samedi, un incendie a éclaté dans cette grande usine.
Les pompiers sont arrivés sur place vers 16 h 45. Une explosion a probablement causé le feu. L'incendie a commencé dans une zone de l'usine où il y avait peu d'employés. Une fumée noire était visible au-dessus du centre-ville de Cedar Rapids, une ville de 140 000 habitants environ.
Tous les employés sont sortis sans blessures. Une blessure, c'est quand une personne est touchée et fait mal. Ici, personne n'a eu de blessure. Le maire de la ville, Tiffany O'Donnell, a confirmé que tous les employés sont sortis en sécurité.
PepsiCo possède la marque Quaker Oats. La société va chercher la cause de l'incendie. La cause n'est pas encore certaine.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Merci pour ces informations, Noémie.
On continue avec la France.
Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Les autorités comptent 13 000 manifestants, les organisateurs en comptent 26 000. Jordan Bardella a été réélu président du Rassemblement national (RN) samedi à Orléans. Il était le seul candidat. Il a obtenu 98,98 % des voix au congrès du parti.
Le matin, des milliers de personnes ont marché dans les rues d'Orléans pour montrer qu'elles n'étaient pas d'accord avec ce congrès. Un manifestant, c'est une personne qui marche dans la rue avec un groupe pour montrer qu'elle n'est pas d'accord avec quelque chose. Les autorités ont compté 13 000 manifestants. Les organisateurs en ont compté 26 000.
Le préfet Hugues Moutouh a interdit aux manifestants de se rassembler dimanche dans une grande partie d'Orléans. Le maire d'Orléans, Serge Grouard, a aussi interdit aux jeunes de moins de 15 ans de sortir le soir pendant deux nuits.
Marine Le Pen va organiser un grand rassemblement au Co'Met d'Orléans dimanche. Ce sera son premier grand rassemblement de campagne.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Rémi.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in A2 French. Il reste deux nouvelles. Restez avec nous !
Et maintenant, une nouvelle sur la santé.
Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Le changement d'heure d'hiver donne une heure de sommeil en plus. Dans la nuit du 24 au 25 octobre, les horloges passent de 3 h à 2 h du matin. Ce changement donne une heure de sommeil en plus à tout le monde.
Une horloge est un appareil qui donne l'heure. Cette nuit-là, les horloges reculent d'une heure : elles marquent 2 h à la place de 3 h. Ce changement semble moins difficile pour le corps que le changement d'heure d'été. En été, on perd une heure de sommeil. En hiver, on en gagne une.
Il est conseillé de garder ses habitudes habituelles. Par exemple, si vous allez normalement au lit à 22 h, restez à 22 h, même si vous avez envie de dormir à 21 h. Gardez aussi les mêmes heures pour vos repas. Ces petites actions aident le corps à s'adapter plus vite.
La lumière du jour aide aussi le corps. Elle aide à régler l'heure naturelle du corps. Mais en octobre, les jours sont plus courts. Il y a moins de lumière. Il faut donc sortir quand il fait jour pour profiter de cette lumière.
Le passage à l'heure d'hiver a lieu chaque année à la fin du mois d'octobre. Cette année, c'est dans la nuit du 24 au 25 octobre.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : Il faut le savoir. Merci, Zoé.
Pour finir, notre histoire curieuse du jour. C'est mon moment préféré.
C'est Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, qui a suivi cette nouvelle pour nous. Bonjour, Basile, racontez-nous !
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : Le feu a commencé quand des passagers ont retiré de l'herbe sèche sous le véhicule. Un incendie a brûlé une grande zone de la réserve naturelle de Numrug, en Mongolie, le 8 octobre. Un incendie, c'est un grand feu qui détruit des plantes ou des bâtiments. Le feu a commencé quand des passagers ont retiré de l'herbe sèche sous leur véhicule.
Les passagers étaient des dirigeants d'une filiale de la société japonaise KDDI. Un dirigeant est une personne qui dirige une entreprise. Une filiale est une société qui appartient à une autre société plus grande. Les flammes se sont étendues à la végétation sur une grande zone de steppe. La steppe est une grande surface plate avec peu d'arbres et beaucoup d'herbe sèche.
KDDI a présenté ses excuses après cet incendie. La société dit que ses employés n'ont pas fait quelque chose d'illégal dans la réserve. KDDI coopère avec les autorités. Les autorités sont les personnes qui représentent le gouvernement et font respecter les lois. Elles enquêtent sur cet incendie.
La réserve naturelle de Numrug se trouve dans la province de Dornod, en Mongolie. Une réserve naturelle est une zone protégée par le gouvernement pour protéger les animaux et les plantes qui vivent là.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Incroyable ! Merci, Basile.
C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Qu'est-ce qui va se passer demain ? On va voir ça ensemble. À demain !