Félix Aubriot : Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le lundi 12 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
Complot en Pologne : un homme arrêté en Basse-Silésie.
L'ambassadrice américaine en Grèce risque d'être limogée.
Glucksmann remporte la primaire de la gauche avec deux tiers des voix.
Seules des filles à Porto-Vecchio pour briser un tabou.
Myaku-Myaku danse une dernière fois à Osaka.
Every day, French Studio writes the news at beginner and intermediate levels. This show is the B1 edition. AI drafts the stories and makes the voices. That's how a small team can bring you the news every day, at your level. And a person reads and approves every episode before you hear it. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
Félix Aubriot : Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
Le monde, d'abord.
Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
Étienne Kassi : Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
Étienne Kassi : Un e-mail transmis par le Service de Protection de l'État a permis de découvrir un complot, c'est-à-dire un plan secret pour tuer deux hauts dirigeants polonais. Un citoyen polonais a été arrêté dans la région de Basse-Silésie, soupçonné de vouloir assassiner l'homme qui dirige le gouvernement polonais et le ministre chargé de la défense du pays.
Donald Tusk, qui est Premier ministre de Pologne depuis 2023, a lui-même confirmé l'arrestation publiquement. Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, le ministre de la défense, était aussi visé. C'est un e-mail reçu par le Service de Protection de l'État qui a alerté les autorités sur ce danger.
Dimanche, les services de sécurité polonais ont tenu une réunion spéciale pour examiner la menace. Les responsables ont déclaré que cette menace était très sérieuse. Karolina Galecka, une porte-parole du ministère de l'Intérieur, a confirmé que c'était bien un e-mail qui avait révélé le complot. Jacek Dobrzynski, un porte-parole des services spéciaux, a aussi donné des précisions aux médias locaux.
Donald Tusk est une figure importante de la politique européenne. Il a été Premier ministre de Pologne une première fois entre 2007 et 2014, puis il a présidé le Conseil européen entre 2014 et 2019. Il occupe à nouveau ce poste depuis 2023.
Les autorités n'ont pas encore dit si le suspect avait agi seul ou avec d'autres personnes. L'enquête se poursuit.
Étienne Kassi : Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
Félix Aubriot : Merci pour ce reportage, Étienne.
Aux États-Unis, à présent.
Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
Noémie Bérubé : Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
Noémie Bérubé : L'ambassadrice aurait demandé à un donateur de payer une facture de 100 000 dollars. Donald Trump et le secrétaire d'État Marco Rubio envisagent de limoger — c'est-à-dire de renvoyer — Kimberly Guilfoyle, la représentante des États-Unis en Grèce. Les informations sur sa conduite ont commencé à paraître fin septembre dans le journal « The Wall Street Journal ».
Selon ces informations, Guilfoyle aurait demandé à un donateur, une personne qui donne de l'argent, de payer une facture de carte de crédit de 100 000 dollars. Elle aurait aussi menacé un responsable grec et accepté des cadeaux inappropriés, c'est-à-dire des cadeaux qu'il n'est pas permis de recevoir dans ce rôle.
Le service d'inspection du département d'État, le bureau chargé de vérifier que les règles sont bien respectées, examine actuellement ces accusations. Une décision sur l'avenir de Guilfoyle est attendue cette semaine.
L'avocat de Guilfoyle affirme qu'elle n'a rien fait de mal. Guilfoyle est une ancienne présentatrice de télévision, autrefois fiancée au fils de Donald Trump.
Plusieurs membres du Congrès américain ont demandé une enquête sur cette affaire.
Noémie Bérubé : Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
Félix Aubriot : Très clair. Merci, Noémie.
Troisième nouvelle, en France.
C'est Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Rémi, racontez-nous !
Rémi Castagné : Bonjour, Félix, bonjour à vous !
Rémi Castagné : Olivier Faure, le chef du PS, n'a obtenu que 14,48 % des voix, loin derrière Glucksmann. Raphaël Glucksmann a remporté la primaire de la gauche le dimanche 11 octobre 2026, avec 66,13 % des suffrages — les votes exprimés lors d'une élection. Olivier Faure, le chef du Parti socialiste, n'a obtenu que 14,48 % des voix, loin derrière le vainqueur.
120 587 personnes ont participé au vote. Glucksmann a recueilli 79 613 voix, soit presque les deux tiers du total. Faure est arrivé en deuxième position avec 17 398 voix. Ségolène Royal, Jérôme Guedj et Emmanuel Maurel, les trois autres candidats, ont tous recueilli moins de 10 % des voix.
Glucksmann est le chef de Place publique, un mouvement politique de gauche. Il a promis de rassembler la famille socialiste, puis la famille de la gauche démocratique, pour gagner l'élection présidentielle. Il a déclaré que l'extrême droite est l'ennemie de toujours de la gauche, et qu'il peut la battre.
Rémi Castagné : Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
Félix Aubriot : Merci, Rémi. On va suivre ça de près.
Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
On continue avec la santé.
Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
Zoé Dewandre : Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
Zoé Dewandre : Aucun garçon n'a participé, alors que le projet voulait être mixte. Dix adolescentes ont dévoilé cinq portraits pop art le 8 octobre à Porto-Vecchio, en Corse, lors d'un concert-débat, une soirée mêlant musique et discussion. Les portraits montrent cinq personnalités connues pour avoir vécu des troubles psychiques : Stromae, Amy Winehouse, Billie Eilish, Carrie Fisher et Albert Einstein. Le projet s'appelle Pop & Strong.
Le but était de briser le tabou, c'est-à-dire le sujet que les gens n'osent pas aborder, de la santé mentale. Pourtant, aucun garçon n'a participé, alors que le projet voulait être mixte, ouvert aux garçons et aux filles.
Une artiste, Ana Esteves, a d'abord dessiné les visages des personnages. Ensuite, les dix filles ont peint les portraits sur trois samedis. Tessa a onze ans et demi. Elle a peint Stromae avec une copine. Laetitia a seize ans et a choisi de peindre Carrie Fisher parce qu'elle aime Star Wars.
Les portraits originaux ont été exposés au stade de Pifano lors d'une soirée appelée « A Saluta ! ». L'initiative s'inscrit dans les Semaines d'information sur la santé mentale, qui durent jusqu'au 18 octobre. Les Semaines d'information sur la santé mentale fêtent cette année leur 37e édition. La Maison des adolescents, avec la Mission locale Sud Corse, organise cet événement, financé par l'organisme régional qui s'occupe de la santé en Corse.
Zoé Dewandre : Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
Félix Aubriot : J'ai appris quelque chose ! Merci, Zoé.
Et pour finir, une histoire insolite. J'adore ce moment !
Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
Basile Perrenoud : Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
Basile Perrenoud : La mascotte à la cellule rouge géante paraissait toute fripée lors de sa dernière danse. Le 11 octobre 2026, Myaku-Myaku, la mascotte — un personnage officiel qui représente un événement — de l'Exposition universelle d'Osaka-Kansai, a dansé pour la dernière fois devant le public. La mascotte paraissait toute fripée, c'est-à-dire un peu froissée et fatiguée, lors de cette ultime performance. Son corps est fait d'une grande cellule rouge — une toute petite unité du vivant, ici imaginée très grande — et d'une figure d'eau bleue.
La danse a eu lieu au pavillon d'Osaka. La personne qui dirige la région d'Osaka a dansé avec Myaku-Myaku devant les spectateurs réunis pour l'occasion. La mascotte a dansé sur la chanson « Tokimeki Christmas ». La personne qui dirige la région a dit que le projet avait été difficile, mais aussi très amusant à réaliser.
Pendant la cérémonie, une voix a promis au public qu'il y aurait encore des danses ensemble avant le vrai au revoir final. Le public a pu profiter de ces derniers moments avec la mascotte de l'Expo.
Myaku-Myaku a accompagné l'Exposition universelle tout au long de ses mois d'ouverture. Ce personnage étrange, avec sa grande cellule rouge et ses yeux nombreux, est devenu une figure connue du grand événement d'Osaka. Malgré son apparence un peu fripée lors de la dernière danse, la mascotte a salué le public une dernière fois.
Basile Perrenoud : Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
Félix Aubriot : Pas possible ! Merci, Basile.
C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles nous attendent, et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !